Apunte de cátedra
Lic. Elina García
Estilo de VANCOUVER
Cómo escribir Referencias Bibliográficas y Bibliografía
Escribirlas parece una tarea sencilla pero … al momento de las devoluciones docentes es frecuente encontrarse con la observación: «escribir la bibliografía según Normas de Vancouver» y esto complica un poco, sin embargo, puedo ofrecerles una sugerencia: estas normas están en proceso de cambio 3 0 4 veces al año, pero si seguimos un criterio común para todos los documentos (libros, revistas, periódicos, entre otros) es probable que el docente acepte este criterio, aunque no sea el último. Para ayudarlos les propongo esta lectura, tiene ejemplos que siempre son bienvenidos. Éxitos y que mi trabajo les resulte de utilidad!!
Citas de Libros
1. Nombre (s) de Autor (es); editores; compiladores o institución responsable.
1.1. Cuando hay 6 o menos autores, se deben listar todos los autores.
1.2. Cuando hay 7 o más autores, sólo se listan 6 y se agrega “et al” o “y col” (et al significa y otros; y col significa y colaboradores)
1.3. Se debe poner una coma y un espacio entre cada nombre. El último autor debe tener un punto después de la inicial (es) de su nombre
2. Título de la publicación y subtítulo si lo hay.
2.1 No usar cursiva o subrayado
2.2 Usar mayúscula para la primera palabra del título, además de las palabras que normalmente comienzan con mayúscula.
3. Edición, si es otra diferente a la primera (abreviar con “ed” y no confundir con editor)
4. Lugar de publicación
4.1. Si los editores se localizan en más de una ciudad, se cita el nombre de la ciudad donde fue impreso por 1ra vez.
4.2. Escribir el nombre completo del lugar seguido por dos puntos
4.3. Si el nombre del lugar no es bien conocido, se debe agregar una coma, un espacio y el estado o país.
5. Editorial (debe escribirse completo y un punto y coma al final)
6. Año de Publicación (se debe poner el año de publicación seguido de un punto y un espacio antes de poner el número de páginas si lo llevara)
Ejemplos:
- Bottinelli MM y col. Metodología de investigación. Herramientas para un pensamiento científico complejo. Buenos Aires. Gráfika Hels; 2003. 65-9.
- Organización Panamericana de la Salud (OPS) Publicación científica. Aspectos metodológicos, éticos y prácticos en ciencias de la salud. Publicación científica Nº 550 (falta lugar y editorial); 1994.
- Díaz C, Añorga J, compiladoras. La producción intelectual: proceso organizativo y pedagógico. La Habana, Cuba. Editorial Universitaria; 2002.
Citas de artículos de revistas
- Nombre (s) Autor (es) del artículo (similar al caso del libro)
- Título del Artículo (similar al caso del libro)
- Título de la Revista (abreviar cuando está pautado y no usar puntuación en el nombre abreviado de la revista)
- Año de publicación y mes /día si fuera necesario (año, espacio, las tres primeras letras del mes, espacio, día, punto y coma)
- Volumen, número (se escribe el volumen a continuación, el número entre paréntesis y dos puntos
- Número de páginas (se escriben separadas por un guión y sin repetir dígitos)
Ejemplos:
- Tenaglia R. Ambliopía, su pesquisa en la escuela. Archivo Argentino de Pediatría 2002; 100(4):342-4
- Díaz R, Raimann R, Fariña A. Pesquisa de ambliopía en preescolares del Centro de Salud Familiar Bernardo Leighton. Revista Chilena Pediátrica 2003; 74(6):595-8.
- Academia Americana de Pediatría (AAP). Declaración de la norma. Examen ocular realizado por pediatras en lactantes, niños y adultos jóvenes. Pediatrics 2003; 4:902-7.
Sugerencias:
Con volumen y número……………………………………………. 2010; 12(5):127-33.
Si el volumen tiene suplemento se escribe así: 2010; 102 Supl 1:275-82.
Si el número tiene suplemento se escribe así: 2010; 23(1Supl2):275-82.
Sin volumen se escribe así: ……………………………………. 2010;(320):110-4.
Sin número ni volumen: ……………………………………………. 2010:325-33.
Citas de Artículos de prensa
Formato:
Autor. Título del artículo. Nombre del periódico Fecha de edición año mes día; sección: páginas (número de la columna)
Ejemplo:
- Mansilla E. Actividades del Centro de Postgrado de la Universidad San Francisco Xavier. La Razón 2000 Abril 21; Sec. Local:5.
Documentos Jurídicos
Ley:
- Ley de Reforma Educativa de la República de Bolivia de 1994. Ley Pub. Nº 1565. La Paz, Bolivia: Gaceta Oficial de Bolivia; 1994. (Jul.7, 1994).
Fuentes electrónicas
Revistas de Internet – Formato:
Autor (es). Título del artículo. Título de la revista electrónica abreviada (seriada en línea) Año de publicación (mes si es aplicable); volumen (número): (páginas o pantallas). Disponible en: (copiar página del navegador). Consultado nombre del mes completo día, año. Ejemplo:
- Castillo R. Hábitos para funcionales y ansiedad versus disfunción temporomandibular. Rev Cubana Ortod (Seriada en línea) 2001; 16(1): (23 páginas). Disponible en: URL:http://bvs.sid.cu/revistas/ord/ped/vol73 1 01/ped01100.pdf.
Consultado Abril 2, 2002.
Sitios Web – Formato:
- Eventos de Salud. 2001; (3 páginas). Disponible en: (nombre del sitio Web) Consultado Marzo 27, 2002.
